Package: libphp-adodb
Version: 4.72-0.1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Dear libphp-adodb maintainer,

 Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/samba.gr.jp/iijmio-mail.jp



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFFMkuTIu0hy8THJksRAmhkAJ9HuZajbMV9URvTkDBxaWiYZavefwCfRq/x
2Ddz1gW5reN2eiWeZGCqpPs=
=DKUr
-----END PGP SIGNATURE-----
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libphp-adodb 4.72-0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-11 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 13:52+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "WARNING: include path for php has changed!"
msgstr "警告: php に対するインクルードパスが変更されています!"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"libphp-adodb is no longer installed in /usr/share/adodb. New installation "
"path is now /usr/share/php/adodb."
msgstr ""
"libphp-adobd は /usr/share/adodb にインストールされなくなっています。新しいイン"
"ストールのパスは /usr/share/php/adodb です。"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"Please update your php.ini file. Maybe you must also change your web-server "
"configuraton."
msgstr ""
"php.ini ファイルを更新してください。web サーバの設定も変更する必要があるかも"
"しれません。"

Reply via email to