otrs2 - en to cs translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean description
en: Should the database user name be reset to otrs?
cs: Přejmenovat databázového uživatele zpět na otrs?

note: Type: boolean description
en: You have configured ident authentication, which is recommended, together with a database username that is not the default 'otrs'. That will only work with special hand crafted PostgreSQL setups. It is recommended to reset the username to 'otrs'. If you do not choose this option and the installation fails you should consult the file /usr/share/doc/otrs2/README.Debian.
cs: Podle doporučení jste nastavili autentizaci pomocí ident, ovšem jméno databázového uživatele není výchozí 'otrs'. To bude fungovat pouze s ručně upraveným nastavením PostgreSQL. Je doporučeno změnit uživatelské jméno zpět na 'otrs'. Pokud tuto možnost zamítnete a instalace selže, měli byste se poradit se souborem /usr/share/doc/otrs2/README.Debian.
