So, I checked this: export LANG=C; export LC_CTYPE=C;xscreensaver-demo yields a checkbox at the bottom left labeled "Blank after" ... "minutes"
while export [EMAIL PROTECTED]; export [EMAIL PROTECTED]; xscreensaver-demo gives me "Verrouillage apres ... minutes" so: What's "to blank" in French? We have: msgid "_Blank Screen Now" msgstr "_Economiser l'écran maintenant" msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." msgstr "Un mot de passe est-il requis pour débloquer l'écran." msgid "Blank Screen Only" msgstr "Économiser l'écran uniquement" Économiser seems correct to me. Do you agree? -- Ralf Hildebrandt (i.A. des IT-Zentrum) [EMAIL PROTECTED] Charite - Universitätsmedizin Berlin Tel. +49 (0)30-450 570-155 Gemeinsame Einrichtung von FU- und HU-Berlin Fax. +49 (0)30-450 570-962 IT-Zentrum Standort CBF send no mail to [EMAIL PROTECTED]
