phalanx - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Learning file size (1-999999):
cs: Velikost učícího souboru (1-999999):

note: Type: string Description
en: The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses 8 bytes.
cs: Učící soubor může zvýšit sílu Phalanxu. Každá položka v souboru zabírá 8 bajtů.

note: Type: string Description
en: Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then contain.
cs: Zadejte číslo v rozsahu 1-999999. Velikost můžete změnit kdykoliv později překonfigurováním balíku, ovšem přijdete tak o data v souboru uložená.

note: Type: boolean Description
en: Really change the size of the learning file and erase its data?
cs: Opravdu změnit velikost učícího souboru a smazat jeho obsah?

note: Type: boolean Description
en: You chose to change the size of the learning file used by phalanx for improving its strength.  This will erase all the learned data.
cs: Zvolili jste, že chcete změnit velikost učícího souboru, který phalanx používá pro zlepšení své síly. Tímto se smažou všechna naučená data.
