alsa-driver 1.0.7-1 - en to tr translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Build ALSA drivers with ISA PnP support?
tr: ALSA sürücüsü ISA PnP desteğiyle oluşturulsun mu?

note: Type: boolean Description
en: If you agree then the ALSA drivers will be built with support for the isa-pnp driver.
tr: Bu soruya olumlu cevap vermeniz halinde ALSA sürücüleri isa-pnp sürücü desteğiyle derlenecektir.

note: Type: boolean Description
en: Build ALSA drivers with debugging code?
tr: ALSA sürücüsünde hata ayıklama kodu bulunsun mu?

note: Type: boolean Description
en: If you agree then the ALSA drivers will be built with code to help with debugging.
tr: Bu soruya olumlu cevap vermeniz halinde ALSA sürücüleri hata ayıklamada yardımcı olacak bilgilerle derlenecektir.

note: Type: multiselect Choices
en: all
tr: hepsi

note: Type: multiselect Description
en: ALSAdrivers to build:
tr: Oluşturulacak ALSA sürücüleri:

note: Type: multiselect Description
en: Select the ALSA sound card drivers that should be included in alsa-modules packages that are built from the sources included in the alsa-source package.
tr: alsa-modules paketlerine dahil edilmesini istediğiniz ALSA ses kartı sürücülerini seçin.  Bu paketlerdeki sürücüler alsa-source paketindeki kaynaklardan oluşturulmaktadır.

note: Type: multiselect Description
en: The following is a list of available sound card drivers along with short descriptions.
tr: Aşağıda kısa açıklamalarıyla birlikte mevcut ses kartı sürücüleri listelenmektedir.

note: Type: select Choices
en: default
tr: öntanımlı

note: Type: select Description
en: Sound system to use:
tr: Kullanılacak ses sistemi:

note: Type: select Description
en: ALSA and OSS are alternative systems of drivers for sound hardware.
tr: ALSA ve OSS, ses donanımına ilişkin sürücü seçenekleridir.

note: Type: select Description
en: If either ALSA or OSS is selected then in cases where both systems offer a driver, only the driver from the selected sound system will be automatically loaded by hotplug or discover. If "default" is selected then the choice of which drivers to load automatically will be left up to hotplug or discover and may depend upon the kernel version. Removing the linux-sound-base package effectively puts the system into "default" mode.
tr: ALSA veya OSS'den birini seçmiş ve her iki sistem de bir sürücü sağlıyorsa, hotplug veya discover otomatik olarak sadece seçilen ses sisteminin sağladığı sürücüyü kuracaktır.  Eğer "öntanımlı" seçeneği seçilmiş ise otomatik olarak kurulacak sürücünün seçimi hotplug veya discover tarafından yapılacaktır.  Bu seçim kullanılan çekirdek sürümüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.  "linux-sound-base" paketinin kaldırılması halinde sistem "öntanımlı" kip seçilmiş gibi davranır.

note: Type: select Description
en: The ALSA sound system is recommended. Select OSS only if you are using a 2.4 kernel and you do not want to install an alsa-modules package, or if the OSS driver works with your hardware and the ALSA driver does not.
tr: Önerilen ses sistemi ALSA'dır.  OSS sistemini sadece 2.4 serisi bir çekirdek kullanıyor ve alsa-modules paketini kurmak istemiyorsanız, veya ALSA sürücüsü donanımınızla çalışmazken OSS sürücüsü çalışıyor ise seçin.
