On Fri, September 8, 2006 18:13, Stanislav Maslovski said: > Package: aspell-ru > Version: 0.99g3-1 > Severity: minor > > > The word list /usr/share/aspell/ru.cwl.gz contains "138420" as the very > first word, which is a mistake. Here is the complete warning message I got > from "dpkg-reconfigure aspell-ru" (in russian) > > ------------------------------------------------------------------------- > aspell-autobuildhash: processing: ru [ru] > ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: The word "138420" is invalid. óÉÍ×ÏÌ '1' (U+31) ÎÅ ÍÏÖÅÔ > ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÌÏ×Á. ðÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÌÏ×Ï. > -------------------------------------------------------------------------
That is perfectly inoffensive. The aspell dictionary is generated from the myspell dictionary, which starts with a wordcount number. Aspell discards it when it builds the hash, as you saw, but it is needlessly verbose about it. I suppose that we could build from the ispell dictionary instead. It would at least make that warning disappear. However, I wonder if we might end up with a much shorter aspell dictionary then, because ispell is not good with compound words and thus tends to understand fewer words and spelling variations than myspell and aspell do. -- Martin-Éric Racine http://q-funk.iki.fi
