Package: libnss-db Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the Swedish translation for libnss-db. I was not able to find the package itself but I submit this anyway Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.17.4 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to sv_SE)
# Swedish translation for libnss-db # Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libnss-db package. # Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libnss-db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2000-09-10 16:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 20:27+0000\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/makedb.c:68 msgid "Convert key to lower case" msgstr "Konvertera nyckel till gemen" #: src/makedb.c:69 msgid "NAME" msgstr "NAMN" #: src/makedb.c:69 msgid "Write output to file NAME" msgstr "Skriv utdata till filen NAMN" #: src/makedb.c:71 msgid "Do not print messages while building database" msgstr "Visa inte meddelanden när databasen byggs" #: src/makedb.c:73 msgid "Print content of database file, one entry a line" msgstr "Skriv ut innehåller i databasfilen, en post per rad" #: src/makedb.c:78 msgid "Create simple DB database from textual input." msgstr "Skapa en enkelt DB-databas från textinmatning." #: src/makedb.c:81 msgid "" "INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n" "-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n" "-u INPUT-FILE" msgstr "" "INDATAFIL UTDATAFIL\n" "-o UTDATAFIL INDATAFIL\n" "-u INDATAFIL" #: src/makedb.c:132 msgid "wrong number of arguments" msgstr "fel antal argument" #: src/makedb.c:154 #, c-format msgid "cannot open database file `%s': %s" msgstr "kan inte öppna databasfilen \"%s\": %s" #: src/makedb.c:173 #, c-format msgid "cannot open input file `%s'" msgstr "kan inte öppna indatafilen \"%s\"" #: src/makedb.c:187 #, c-format msgid "cannot open output file `%s': %s" msgstr "kan inte öppna utdatafilen \"%s\": %s" #: src/makedb.c:235 msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <[EMAIL PROTECTED]>.\n" msgstr "" "Rapportera fel med skriptet \"glibcbug\" till <[EMAIL PROTECTED]>.\n" "Skicka synpunkter på översättningen till <[EMAIL PROTECTED]>.\n" #: src/makedb.c:248 #, c-format msgid "" "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" "Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n" "Detta är fri programvara; se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns " "INGEN\n" "garanti; inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT " "ÄNDAMÅL.\n" #: src/makedb.c:253 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "Skrivet av %s.\n" #: src/makedb.c:330 msgid "duplicate key" msgstr "dubblettnyckel" #: src/makedb.c:336 #, c-format msgid "while writing database file: %s" msgstr "vid skrivning av databasfil: %s" #: src/makedb.c:348 #, c-format msgid "problems while reading `%s'" msgstr "problem vid inläsning av \"%s\"" #: src/makedb.c:371 src/makedb.c:389 #, c-format msgid "while reading database: %s" msgstr "vid inläsning av databas: %s"
