Bug#383102:

[David Robin]

Hi,

I don't experience the bug anymore, since I upgraded rtorrent  with Debian unstable packages :
- rtorrent 0.6.1-1
- libtorrent9.

Regards,
David.