Relative filenames (not an absolute path) in the "file" of the named zone definition (like /etc/named.conf.local) are relative to named's working directory, /var/cache/bind (defined by "directory" in /etc/named.conf.options ). There are no permission problems under this default configuration.
See Debian Bug #209022 <http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=209022>.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature