Package: towitoko Version: 2.0.7-7.1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for towitoko's debconf messages by Luísa Lourenço <kikentai _at_ gmail.com>. Feel free to use it. For translation updated please contact Luísa Lourenço and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Portuguese translation of towitoko. # This file is distributed under the same license as the towitoko package. # LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: towitoko 2.0.7-7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-06-01 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../libtowitoko2.templates:3 msgid "ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, USB" msgstr "ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, USB" #. Type: select #. Description #: ../libtowitoko2.templates:4 msgid "On which serial port is connected the smart card reader?" msgstr "Em qual porta série está ligado o leitor de 'smart card'?" #. Type: select #. Description #: ../libtowitoko2.templates:4 msgid "" "PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This " "information is stored in the file /etc/reader.conf." msgstr "" "O PCSC precisa de saber em qual porta série o leitor está ligado. Esta " "informação é guardada no ficheiro /etc/reader.conf." #. Type: select #. Description #: ../libtowitoko2.templates:4 msgid "" "You should not edit this file directly but create or modify a file in /etc/" "reader.conf.d/ and use update-reader.conf(8) to regenerate /etc/reader.conf." msgstr "" "Não deve editar este ficheiro directamente mas criar ou modificar um ficheiro " "em /etc/reader.conf.d/ e usar update-reader.conf(8) para recriar o /etc/" "reader.conf."
