Bug#383650: More stuff to help?

[Adam]

I have also done an lsmod while glxgears is running. The module Radeon shows up with a 0 beside it – does that indicate that it is not being accessed by any programme or other module?