Quoting John Hasler ([EMAIL PROTECTED]): > > Please update file "fr.po" with file in this bug. > I assume that by "update" you mean "replace". > > BTW what is the point in using gettext for a man page? Seems like a lot of > pointless bloat.
Being up-to-date. The main problem with translated man pages with the classical method is that they're always outdated. By using software like po4a, one can guarantee that the translated man page is always complete. If the PO file is outdated, the outdated parts will be kept in English in the generated "translated" man page..... Of course, when a given treshold of "outdateness" is reached (usually 80%), the translated man page is not generated anymore. What I'm unsure of is: does pppconfig use po4a for its man pages? The fact that you, John, are asking these questions makes me think that it doesn't....but in that case, why is there a PO directory in the man/ directory. Gregory, can you check this with the French team and the po4a guys (John, most po4a promoters are French translators)?
signature.asc
Description: Digital signature
