Package: bbclone Version: n/a Tags: l10n, patch Severity: wishlist Portuguese translation for bbclone's debconf messages. Translator: Luísa Lourenço <kikentai _at_ gmail.com>. Feel free to use it.
For translation updates don't forget to contact Last Translator or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org> -- ----------------------------------- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for bbclone's debconf messages. # This file is distributed under the same license as the bbclone package. # LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bbclone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 06:54-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-04 12:02+0000\n" "Last-Translator: LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates.master:3 msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2" msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates.master:5 msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?" msgstr "Qual o servidor de web que deseja reconfigurar automaticamente?" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates.master:5 msgid "" "BBClone supports any web server that php4 does, but this automatic " "configuration process only supports Apache." msgstr "" "O BBClone suporta qualquer servidor de web que o php4 suporte, mas este " "processo de configuração automático só suporta Apache." #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:12 msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?" msgstr "Deseja reiniciar agora o(s) seu(s) servidor(es) de web?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates.master:12 msgid "" "Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have to be " "restarted." msgstr "" "Lembre-se que para aplicar as modificações o(s) seu(s) servidor(es) de web " "tem/têm de ser reiniciado(s)."
