xbanner_1.31-25.1 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Execute 'xbannerconfig remove' before removing package
ru: Запуск 'xbannerconfig remove' перед удалением пакета

note: Type: note Description
en: You are attempting to remove the xbanner package.  However, you have altered your XDM environment to invoke xbanner.  The XDM environment will cease working, if it contains references to xbanner, once the xbanner  package has been removed. You must delete all references to xbanner  files before you can remove the xbanner package.
ru: Вы намереваетесь удалить пакет xbanner. Однако вы изменили своё окружение XDM для вызова xbanner. Окружение XDM перестанет работать, если будет содержать ссылку на xbanner при удалённом пакете xbanner. Вы должны удалить все ссылки на файлы xbanner перед тем как сможете удалить пакет xbanner.

note: Type: note Description
en: To do this, please execute 'xbannerconfig remove' as root before the package removal occurs.  Please see xbannerconfig(8) for more information.
ru: Для этого запустите 'xbannerconfig remove' с правами суперпользователя перед удалением пакета. Подробней смотрите в xbannerconfig(8).
