Marc> Which rewriting clauses are you talking about? The ones in the final configuration file /var/lib/exim4/config.autogenerated (after I run update-exim4.config), in the rewriting section. There are 2 similar lines. One for senders with a domain listed in local_domains, and this one doesn't depend on the debconf setting at all, which is also a bug in its own right IMO. And a second line whose template looks like this:
# identical rewriting rule for /etc/mailname DEBCONFrewriteemailaddresses_mailnameDEBCONF but no matter what the debconf setting, the output from the template is always the same, i.e. a rewrite setting just like the local_domains line just with the mailname substituted. Sorry for not posting the final output, I don't have the energy to edit it now to hide my real domain (I know, what irony). Marc> Which values do you have in update-exim4.conf.conf? [EMAIL PROTECTED]:~$ cat /etc/exim4/update-exim4.conf.conf | fgrep mailname # Edit this file and /etc/mailname by hand and execute update-exim4.conf dc_hide_mailname='false' dc_mailname_in_oh='true' [EMAIL PROTECTED]:~$ -- A true pessimist won't be discouraged by a little success. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]