On Sat, 22 Jul 2006, Michel Grentzinger wrote: > Please find the attached fr.po file, which is an update of the french > translation of the debconf templates. This file has been reviewed by > the contributors of the debian-l10n-french mailing-list.
thanks, had already an updated version, but seem to have forgotten debian-l10n-french. yours is better commited. > Could you put this file to the debian/po/ directory of this package, > in remplacement of the old fr.po file ? done, just a small nitpick, see below > msgstr "" > "Par défaut, la politique pour les rapports d'analyse est « serveur » et ces " > "rapports sont envoyés par courriel au superutilisateur. Si vous voulez " > "changer cela, vous devez modifier le fichier /etc/logcheck/logcheck.conf." i never read "courriel" and poedit seems to agree. shall i change that in courrier? /me thinks that's a typo. amicalement -- maks
