Package: xfonts-wqy Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n
*** /home/watchdog/Traduc/Debconf/patch-translate.txt ======================================================================== Please find attached the French debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. ======================================================================== -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.8-1-686 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
# French translation of xfonts-wqy. # Copyright (C) 2006 THE xfonts-wqy'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfonts-wqy package. # Jean-Baka Domelevo-Entfellner <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfonts-wqy 0.7.0-6-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-09 05:05-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 01:47+0200\n" "Last-Translator: Jean-Baka Domelevo-Entfellner <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Enable WenQuanYi font in fontconfig?" msgstr "Faut-il activer les polices WenQuanYi dans fontconfig ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they " "are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide " "fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without " "affecting other bitmapped fonts." msgstr "" "Les polices en mode point (« bitmap ») sont désactivées par défaut dans " "fontconfig, car elles présentent souvent une qualité moindre. L'activation " "de cette option court-circuitera le paramétrage global de fontconfig. Vos " "applications pourront alors utiliser une police WenQuanYi sans que cela ait " "d'incidence sur les autres polices en mode point."
