-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Package:gnubg Version:0.14.3+20060520-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find attached the updated dutch po-debconf translation. This translation has been vetted by the review process of the debian-l10n-dutch team. Please add it to your next package revision, it should be inserted in your package build-tree as debian/po/nl.po, TIA. - - -- Cheers, Kurt -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFEugDF+9wz99/liY0RAr4AAJwN8rw8sOZAIfFXGUoG+Aw2EXBTnACeMW9g IsKhdfEwPiP1Ur3DialJLKc= =EuAC -----END PGP SIGNATURE-----
# translation of gnubg_0.14.3+20060520-2_nl.po to Debian l10n Dutch # This file is distributed under the same license as the gnubg package. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>, 2006 # This is an unofficial translation # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnubg_0.14.3+20060520-2_nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-02-26 23:41-0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-08 13:23+0200\n" "Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>\n" "Language-Team: Debian l10n Dutch <<debian-l10n-dutch@lists.debian.org>>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../gnubg.templates:4 msgid "Build bearoff databases?" msgstr "Afspeelbibliotheek genereren?" #. Type: boolean #. Description #: ../gnubg.templates:4 msgid "" "For maximum strength, GNU Backgammon needs a two-sided bearoff database, " "used to evaluate positions in the end-game. This database takes up 6.6MB of " "disk space and requires several minutes to generate on a reasonably fast " "computer. GNU Backgammon is fully playable without this database, but will " "use weaker heuristics for the end of the game." msgstr "Voor een maximale sterkte heeft GNU Backgammon voor beide spelers een afspeelbibliotheek (bearoff) nodig om de eindspelposities te evalueren. Deze bibliotheek kan tot 6.6 MB schijfruimte in beslag nemen en vereist meerdere minuten om aan te maken op een redelijke snelle computer. GNU Backgammon is volledig bruikbaar zonder deze bibliotheek, maar zal dan voor het eindspel een zwakkere heuristiek gebruiken."
