The file lxde-system-tools.directory has been replaced by lxde-system.directory in 0.1.6 and it should have been updated:
$ grep system /etc/xdg/menus/lxde-applications.menu
<Directory>lxde-system.directory</Directory>
Best regards,
Ingo
