en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: The name that this homeserver will appear as, to clients and other servers via federation. This name should match the SRV record published in DNS.
sv: Det namn som denna hemmaserver kommer att visas som för klienter och andra servrar via federation. Detta namn ska matcha SRV-posten som publiceras i DNS.

note: Type: boolean Description
en: Report anonymous statistics?
sv: Rapportera anonym statistik?

note: Type: boolean Description
en: Developers of Matrix and Synapse really appreciate helping the project out by reporting anonymized usage statistics from this homeserver. Only very basic aggregate data (e.g. number of users) will be reported, but it helps track the growth of the Matrix community, and helps in making Matrix a success, as well as to convince other networks that they should peer with Matrix.
sv: Utvecklarna av Matrix och Synapse uppskattar verkligen att få hjälp med projektet genom att rapportera anonymiserad användningsstatistik från denna hemserver. Endast mycket grundläggande aggregerade data (t.ex. antal användare) kommer att rapporteras, men det hjälper till att spåra tillväxten av Matrix-gemenskapen och bidrar till att göra Matrix till en framgång, samt att övertyga andra nätverk om att de bör samarbeta med Matrix.

note: Type: boolean Description
en: Thank you.
sv: Tack.
