Subject: cinder: Update/add debconf template translation [INTL:ca]
Package: cinder
Version: 2:27.0.0-5
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Usertags: po-debconf-manager po-debconf-manager-ca merge-request-waiting

Dear Maintainer,

There is a merge request to add or update the Catalan translation for
the debconf template in: 
https://salsa.debian.org/openstack-team/services/cinder/-/merge_requests/5

I've also attached the file ca.po which can be copied to debian/po directory.

Thank you,

-- 
Carles Pina i Estany
https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]
# Catalan translation of cinder's debconf messages
# Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the cinder package.
# poc senderi <[email protected]>, 2024, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-07 21:45+0100\n"
"Last-Translator: poc senderi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:2001
msgid "Cinder volume group:"
msgstr "Grup de volums de Cinder:"

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:2001
msgid ""
"Please specify the name of the LVM volume group on which Cinder will create "
"partitions."
msgstr ""
"Especifiqueu el nom del grup de volums d'LVM on el Cinder crearà particions."

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:3001
msgid "Value for my_ip:"
msgstr "Valor per a «my_ip»:"

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:3001
msgid "This value will be stored in the my_ip directive of cinder.conf."
msgstr "Aquest valor serà desat a la directiva «my_ip» del «cinder.conf»."

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:4001
msgid "Value for glance_api_servers:"
msgstr "Valor per a «glance_api_servers»:"

#. Type: string
#. Description
#: ../cinder-common.templates.in:4001
msgid ""
"A list of the URLs of glance API servers available to cinder ([http[s]://]"
"[hostname|ip]:port)."
msgstr ""
"Una llista d'URLs de servidors de l'API «glance» disponibles per al "
"«cinder» ([http[s]://][amfitrió|ip]:port)."

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to