Package: s-nail Severity: wishlist Tags: patch l10n Please add the chinese debconf templates translations (attached).
Thanks
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the s-nail package. # Yangfl <[email protected]>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s-nail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 19:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-02 03:41+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 汉语 <[email protected]>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "Should the dotlock helper be installed ‘setgid mail’?" msgstr "是否安装“setgid mail”dotlock 辅助程序？" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "S-nail protects mbox files via fcntl(2) file-region locks during file " "operations in order to avoid inconsistencies due to concurrent " "modifications. By default system mbox files are also locked using " "traditional dotlock files." msgstr "" "S-nail 在文件操作期间使用 fcntl(2) 文件区域锁来保护 mbox 文件，以避免因并发" "修改导致的数据不一致。默认情况下，系统 mbox 文件也会使用传统的 dotlock 文件" "进行锁定。" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "On Debian system users normally lack the permissions to create files in the " "directory containing the system mailboxes (/var/mail/). In this case a " "dedicated privileged (setgid mail) dotlock helper is needed, however this " "may be a security concern." msgstr "" "在 Debian 系统中，用户通常没有权限在系统邮箱目录（/var/mail/）中创建文件。这" "种情况下，需要一个有特权（setgid mail）的 dotlock 辅助程序，但这可能存在安全" "隐患。"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the s-nail package. # Yangfl <[email protected]>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s-nail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 19:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-02 03:41+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 漢語 <[email protected]>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "Should the dotlock helper be installed ‘setgid mail’?" msgstr "是否安裝「setgid mail」dotlock 助手程式？" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "S-nail protects mbox files via fcntl(2) file-region locks during file " "operations in order to avoid inconsistencies due to concurrent " "modifications. By default system mbox files are also locked using " "traditional dotlock files." msgstr "" "S-nail 在檔案操作期間透過 fcntl(2) 檔案區域鎖定保護 mbox 檔，以避免因並發修" "改導致的資料不一致。預設情況下，系統 mbox 檔也會使用傳統的 dotlock 檔進行鎖" "定。" #. Type: boolean #. Description #: ../s-nail.templates:1001 msgid "" "On Debian system users normally lack the permissions to create files in the " "directory containing the system mailboxes (/var/mail/). In this case a " "dedicated privileged (setgid mail) dotlock helper is needed, however this " "may be a security concern." msgstr "" "在 Debian 系統中，使用者通常沒有權限在系統郵箱目錄（/var/mail/）中建立檔案。" "這種情況下，需要一個有特權（setgid mail）的 dotlock 助手程式，但這可能存在安" "全隱患。"
