Package: boinc Severity: wishlist Tags: patch l10n Please add the chinese debconf templates translations (attached).
Thanks
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Yangfl <[email protected]>, 2025. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-27 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-01 04:59+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 汉语 <[email protected]>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: boolean #. Description #. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the #. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for #. the dbconfig-common/purge template first before translating this template, #. thanks. #: ../boinc-client.templates:1001 msgid "Do you want to remove the BOINC data directory?" msgstr "是否删除 BOINC 数据目录？" #. Type: boolean #. Description #. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the #. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for #. the dbconfig-common/purge template first before translating this template, #. thanks. #: ../boinc-client.templates:1001 msgid "" "The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to " "which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and " "several other data. If you no longer need this data, this is your chance to " "remove them." msgstr "" "BOINC 数据目录 /var/lib/boinc-client 包含 BOINC 核心客户端连接到项目的信息、" "工作单元缓存以及其他一些数据。如果您不再需要这些数据，现在就可删除它们。" #. Type: boolean #. Description #. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the #. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for #. the dbconfig-common/purge template first before translating this template, #. thanks. #: ../boinc-client.templates:1001 msgid "" "If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, " "you should choose this option. If you want to hold this data for another " "time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse " "this option." msgstr "" "如果您不再需要 BOINC 数据目录中的数据，请选择此选项。如果您想保留这些数据以备" "将来使用，或者您希望手动处理，则应拒绝此选项。"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Yangfl <[email protected]>, 2025. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-27 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-01 05:01+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 漢語 <[email protected]>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: boolean #. Description #. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the #. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for #. the dbconfig-common/purge template first before translating this template, #. thanks. #: ../boinc-client.templates:1001 msgid "Do you want to remove the BOINC data directory?" msgstr "是否移除 BOINC 資料目錄？" #. Type: boolean #. Description #. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the #. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for #. the dbconfig-common/purge template first before translating this template, #. thanks. #: ../boinc-client.templates:1001 msgid "" "The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to " "which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and " "several other data. If you no longer need this data, this is your chance to " "remove them." msgstr "" "BOINC 資料目錄 /var/lib/boinc-client 包含 BOINC 核心用戶端所連接專案的資訊、" "工作單元快取以及其他一些資料。如果您不再需要這些資料，現在就可移除它們。" #. Type: boolean #. Description #. HINT: The wording of this template is similar to the wording of the #. dbconfig-common/purge template. Please have a look at the translation for #. the dbconfig-common/purge template first before translating this template, #. thanks. #: ../boinc-client.templates:1001 msgid "" "If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, " "you should choose this option. If you want to hold this data for another " "time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse " "this option." msgstr "" "如果您不再需要 BOINC 資料目錄中的資料，請選擇此選項。如果您希望將這些資料保留" "到以後再用，或者您更願意手動處理，則應拒絕此選項。"
