Package: libgwenhywfar79t64
Version: 5.14.1-2
Severity: normal
Dear Debian folks,
I am having problems with KMyMoney 5.2.1-4 and the Berliner Volksbank.
The configured server is:
https://fints2.atruvia.de:443/cgi-bin/hbciservlet
But it fails to transfer data:
```
3:2025-12-30 23:15:41: cppgui.cpp: 141: CppGuiLinker::OpenDialog
7:2025-12-30 23:15:42:aqhbci started
3:2025-12-30 23:15:42:aqhbci jobvpp.c: 81: Setting supported payment
status report: urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.002.001.10
3:2025-12-30 23:15:42:aqhbci cbox_voptan.c: 883: Signature needed
3:2025-12-30 23:15:42:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 163: Preparing jobs
3:2025-12-30 23:15:42:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 173: Preparing JobDialogInit
3:2025-12-30 23:15:42:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 173: Preparing JobTan
5:2025-12-30 23:15:43:aqbanking siotlsext.c: 229: Found matching
certificate "0B:D4:12:73:6F:2B:87:CB:5D:C5:3E:37:A9:F1:A9:9A" with same
status
5:2025-12-30 23:15:43:aqbanking siotlsext.c: 250: Automatically
accepting certificate [0B:D4:12:73:6F:2B:87:CB:5D:C5:3E:37:A9:F1:A9:9A]
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci cbox_queue.c: 322: Sending job
JobSepaTransferSingle
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci cbox_queue.c: 380: PIN/TAN mode
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci cbox_queue.c: 382: TAN mode
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobvpp.c: 81: Setting supported payment
status report: urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:pain.002.001.10
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci cbox_voptan.c: 883: Signature needed
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 163: Preparing jobs
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 173: Preparing JobVpp
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobvpp.c: 109: Prepare function called
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobvpp.c: 112: Clearing responses
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 173: Preparing
JobSepaTransferSingle
3:2025-12-30 23:15:43:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 173: Preparing JobTan
5:2025-12-30 23:15:44:aqbanking siotlsext.c: 229: Found matching
certificate "0B:D4:12:73:6F:2B:87:CB:5D:C5:3E:37:A9:F1:A9:9A" with same
status
5:2025-12-30 23:15:44:aqbanking siotlsext.c: 250: Automatically
accepting certificate [0B:D4:12:73:6F:2B:87:CB:5D:C5:3E:37:A9:F1:A9:9A]
3:2025-12-30 23:15:45:aqhbci jobvpp.c: 301: No VOP id received
3:2025-12-30 23:15:45:aqhbci jobvpp.c: 315: Received polling id
3:2025-12-30 23:15:45:aqhbci jobvpp.c: 381: No polling id received
3:2025-12-30 23:15:47:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 163: Preparing jobs
3:2025-12-30 23:15:47:aqhbci jobqueue_tomsg.c: 173: Preparing JobVpp
3:2025-12-30 23:15:47:aqhbci jobvpp.c: 109: Prepare function called
3:2025-12-30 23:15:47:aqhbci jobvpp.c: 112: Clearing responses
3:2025-12-30 23:15:57:gwenhywfar syncio_tls.c: 1353: gnutls_handshake:
-54 (Fehler in der Pull-Funktion.) [fatal]
3:2025-12-30 23:15:57:aqhbci dialog.c: 309: Error sending message for
dialog (-66)
3:2025-12-30 23:15:58:aqhbci jobtransferbase.c: 960: No segment results
7:2025-12-30 23:15:58:aqhbci stopped
```
It works with the Berliner Sparkasse, that uses a different server.
Kind regards,
Paul
