Bug#1118371: Add guidance for file locking; transition from existence-based locking and /var/lock to file locking

[Josh Triplett]

Following up on this patch. What would be the next steps for applying
this? Are there any further refinements needed to the text?

- Josh Triplett