Subject: Update/add debconf template translation [INTL:ca] Package: whatmaps Version: 0.0.14-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch Usertags: po-debconf-manager po-debconf-manager-ca submit-translation
Dear Maintainer, Please find attached the debconf translation .po file for Catalan. To be copied to debian/po directory. This translation has been done and reviewed using po-debconf-manager ( https://salsa.debian.org/carlespina/po-debconf-manager/-/blob/main/docs/merge-request.md?ref_type=heads ) Thank you, -- Carles Pina i Estany https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]
# Catalan translation of whatmaps' debconf messages # Copyright © 2025 poc senderi <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the whatmaps package. # poc senderi <[email protected]>, 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: whatmaps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-18 21:29+0100\n" "Last-Translator: poc senderi <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Automatically restart services after library security updates?" msgstr "" "Voleu reengegar automàticament els serveis després d'actualitzacions de " "seguretat de llibreries?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Services need to be restarted to benefit from updates of shared libraries " "they depend on. Otherwise they remain vulnerable to security bugs fixed in " "these updates." msgstr "" "Cal reengegar els serveis per beneficiar-se de les actualitzacions de les " "llibreries de què se'n depèn. Altrament continuaran vulnerables a les " "fallades de seguretat arreglades en aquestes actualitzacions." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Automatic service restarts are only done if APT fetched the library from a " "source providing security updates. This also affects packages installed via " "\"unattended-upgrades\"." msgstr "" "Els reinicis automàtics dels serveis només es fan si l'APT ha descarregat " "la llibreria des d'una font que proveeixi actualitzacions de seguretat. " "Això també afecta als paquets instal·lats via «unattended-" "upgrades» (actualitzacions desateses)."
signature.asc
Description: PGP signature
