Bug#1119030: numba: needs update for Python 3.14

[Ujjwal Sarswat]

numba released version 0.63.0 on 8th Dec, 2025 to add Python 3.14 support
[1].

A sync with upstream should fix this issue. The latest version is 0.63.1

[1] https://numba.readthedocs.io/en/0.63.1/release/0.63.0-notes.html

Regards,
Ujjwal