I made a patch to address this issue, and also do misc updates. It's in a merge request on salsa,
https://salsa.debian.org/debian/bsd-finger/-/merge_requests/3 If you'd like I can do an upload on this (NMU, co-maint, whatever you prefer); if so just let me know. Cheers, --Barak.
