Hello, thanks for the report. I believe this to be a bug in apt-file, and have contacted its maintainer to verify this. Internally I do an "apt-file -F list <packagename>", which gives the result you see in packagesearch.
Best regards Benjamin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]