I can confirm this bug - running synaptic 0.91.7 in Debian Unstable. Screenshot and /etc/apt.sources.list.d/debian.sources attached.
debian.sources
Description: Binary data
- Bug#1110079: upgrade-reports: synaptic shows no reposit... Neil Williams
- Bug#1110079: upgrade-reports: synaptic shows no re... Bill Allombert
- Bug#1110079: upgrade-reports: synaptic shows no re... Rafał Stefaniak
- Bug#1110079: Synaptic version Neil Williams
- Bug#1110079: Synaptic version Chris Hofstaedtler
- Bug#1110079: allan
