Package: libreoffice Version: 4:25.2.3-2 Severity: normal Currently, LibreOffice only supports Hunspell dictionaries with file names in the xx_YY.dic format, where xx is the language code and YY is the country or region code. This is an artificial limitation imposed by the LibreOffice spell checking GUI.
The GUI should be updated to be able to select any valid Hunspell dictionary, including those that only list a language code, like nl.dic, and those that have other file naming syntax, like de_med.dic: https://packages.debian.org/bookworm/all/hunspell-de-med/filelist and sr_Latn_RS.dic: https://packages.debian.org/bookworm/all/hunspell-sr/filelist Further information about this problem can be found at: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1109253
