Package: radioclk Version: 1.0.pristine-3 Severity: normal Tags: l10n patch X-Debbugs-Cc: debian-l10n-fre...@lists.debian.org
Hi, Spotted while testing the Hamradio blend option in the upcoming D-I Trixie RC 2 installation images, the French translation is broken (“double-encoded”). You'll find attached a patch to fix this, also fixing a missing character. French l10n team cc'd for information. Cheers, -- Cyril Brulebois (k...@debian.org) <https://debamax.com/> D-I release manager -- Release team member -- Freelance Consultant
diff -Nru radioclk-1.0.pristine/debian/changelog radioclk-1.0.pristine/debian/changelog --- radioclk-1.0.pristine/debian/changelog 2022-06-16 22:07:15.000000000 +0200 +++ radioclk-1.0.pristine/debian/changelog 2025-06-30 22:02:28.000000000 +0200 @@ -1,3 +1,10 @@ +radioclk (1.0.pristine-3.1) UNRELEASED; urgency=medium + + * Non-maintainer upload. + * Fix encoding for the French translation (See: #1108537). + + -- Cyril Brulebois <k...@debian.org> Mon, 30 Jun 2025 22:02:28 +0200 + radioclk (1.0.pristine-3) unstable; urgency=medium * d/control: bump Standards-Version to 4.6.1, no changes needed diff -Nru radioclk-1.0.pristine/debian/po/fr.po radioclk-1.0.pristine/debian/po/fr.po --- radioclk-1.0.pristine/debian/po/fr.po 2022-06-01 01:40:12.000000000 +0200 +++ radioclk-1.0.pristine/debian/po/fr.po 2025-06-30 22:02:28.000000000 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ "Last-Translator: Christian Perrier <bubu...@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #. Description #: ../radioclk.templates:1001 msgid "Serial port the radio receiver is connected to:" -msgstr "Port série sur lequel e récepteur radio est connecté :" +msgstr "Port série sur lequel le récepteur radio est connecté :" #. Type: string #. Description
