Package: sudo Version: 1.9.16p2-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch Hello, I attach the Italian debconf translation. Cheers,
-- Ceppo https://wiki.debian.org/Ceppo Please, encrypt our messages with the key at the link above and send me yours.
# Translation of sudo debconf templates to $LANGUAGE # This file is distributed under the same license as the sudo package. # Ceppo <ce...@oziosi.org>, 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sudo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-20 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-23 00:00+0000\n" "Last-Translator: Ceppo <ce...@oziosi.org>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../sudo-ldap.templates:1001 msgid "sudo-ldap is going away after trixie" msgstr "sudo-ldap sarà rimosso dopo trixie" #. Type: note #. Description #: ../sudo-ldap.templates:1001 msgid "" "Debian 13, \"trixie\", will be the last version of Debian that supports sudo-" "ldap." msgstr "" "Debian 13, \"trixie\", sarà l'ultima versione di Debian a supportare sudo-ldap." #. Type: note #. Description #: ../sudo-ldap.templates:1001 msgid "" "The Debian sudo team recommends the use of libsss-sudo for new installations and " "the migration of existing installations from sudo-ldap to libsss-sudo and sssd" msgstr "" "Il team sudo di Debian raccomanda di usare libsss-sudo per le nuove " "installazioni e di migrare quelle esistenti da sudo-ldap a libsss-sudo e sssd" #. Type: note #. Description #: ../sudo-ldap.templates:1001 msgid "" "See /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz for more explanation. This is also " "being discussed in #1033728 in the Debian BTS." msgstr "" "Vedere /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz per ulteriori spiegazioni. Questo " "tema è discusso anche nel BTS di Debian nel bug #1033728."
signature.asc
Description: PGP signature
