cpufreqd - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Unable to find a Power Management interface in your kernel
fr: Pas d'interface de gestion d'énergie dans le noyau

note: Type: note Description
en:  Cpufreqd won't be started, please enable ACPI, APM or PMU in your kernel and
     1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or
     2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.
     Additional configuration may be needed to activate this feature.
     See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information.
fr: Cpufreqd ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas activé la gestion d'ACPI, APM ou PMU dans le noyau. Il vous faudra ensuite :
     - soit exécuter « dpkg-reconfigure cpufreqd » pour avoir une
       configuration par défaut ;
     - soit modifier le fichier /etc/cpufreqd.conf puis exécuter
       « dpkg-reconfigure cpufreqd ».
    Une étape de configuration supplémentaire sera probablement nécessaire afin d'activer cette option.
    Veuillez consulter /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian pour plus d'informations.

note: Type: note Description
en: Unable to find a CpuFreq interface in your kernel
fr: Aucune interface de gestion de la fréquence processeur dans le noyau

note: Type: note Description
en:  Cpufreqd won't be started, please enable a CpuFreq driver in your kernel and
     1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or
     2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.
     Additional configuration may be needed to activate this feature.
     See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information.
fr: Cpufreqd ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas activé un pilote pour la gestion de la fréquence processeur dans votre noyau. Il vous faudra ensuite :
     - soit exécuter « dpkg-reconfigure cpufreqd » pour avoir une
       configuration par défaut ;
     - soit modifier le fichier /etc/cpufreqd.conf puis exécuter
       « dpkg-reconfigure cpufreqd ».
    Une étape de configuration supplémentaire sera probablement nécessaire afin d'activer cette option.
    Veuillez consulter /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian pour plus d'informations.
