zoph 1.4-3 - en to pt translation catalogue (8 entries)

note: Type: select Description
en: If zoph is removed should uploaded photos be removed too?
pt: Se o zoph for removido devem as fotos enviadas ser removidas também?

note: Type: select Description
en: Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph. This directory was created by the zoph package and to keep the system clean should be removed if the zoph package is purged.
pt: O zoph importa ficheiros para /var/lib/zoph, por predefinição. Este directório foi criado pelo pacote zoph e para manter o sistema limpo deve ser removido se o pacote zoph for purgado.

note: Type: select Description
en: If you are sure that you will want to remove any photos you imported if you purge the zoph package you can reply Yes at this stage.
pt: Se você tem certeza que irá querer remover quaisquer fotos que importou se purgar o pacote zoph pode responder Sim nesta fase.

note: Type: select Description
en: If you are sure you will want to keep them you can reply No.
pt: Se tem certeza que os vai querer manter então pode responder Não.

note: Type: select Description
en: To defer the decision until you purge the package reply Ask
pt: Para adiar a decisão até que purge o pacote responda Perguntar

note: Type: boolean Description
en: Keep uploaded image files after removal?
pt: Manter os ficheiros de imagem enviados depois da remoção?

note: Type: boolean Description
en: You have imported some photos into /var/lib/zoph, and are removing the zoph package.
pt: Você importou algumas fotos para /var/lib/zoph, e está a remover o pacote zoph.

note: Type: boolean Description
en: Although the database is not useful without the zoph package if these are the only copy you have of these images, and you want to keep them please reply Yes, otherwise to remove them to leave a clean system reply No
pt: Apesar da base de dados não ser útil sem o pacote zoph, se esta for a única cópia que tem destas imagens, e deseja manter-las por favor responda Sim, caso contrário para as remover e deixar o sistema limpo, responda Não.
