The unstable version should be reverted. This was a too late change for the freeze and according to d/changelog has not even fixed a bug.
The DeprecationWarning for retry_on_timeout can certainly be suppressed somehow if we really need python-redis 6.x in trixie.