Package: po-debconf
Version: 1.0.21+nmu1
Severity: normal

Dear Maintainer,

Using "podebconf-display-po error-duplicate-field.po" (see attached
file) return:

carles@pinux:~$ LANG=C podebconf-display-po error-duplicate-field.po
Template #1 in /tmp/_BqUGvWGWD has a duplicate field "choices" with new value 
"Personalized, dummy2". Probably two templates are not properly separated by a 
lone newline.
carles@pinux:~$

Attached "error-templates.pot" file that the "error-duplicate-field.po" was
generated from.

This happened in the package glewlwyd, and happy to suggest changes to
them if needed.

Cheers,

Carles Pina i Estany
# Catalan translation of glewlwyd's debconf messages
# Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the glewlwyd package.
# poc senderi <pocsend...@protonmail.com>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glewlwyd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: glewl...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 12:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 17:02+0100\n"
"Last-Translator: poc senderi <pocsend...@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-cata...@lists.debian.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Default
#. Translators: Default config type, but not translated (or is it?)
#: ../templates:1001 ../templates:1002
msgid "Personalized"
msgstr "Personalitzat"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "No configuration"
msgstr "Sense configuració"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1003
msgid "Glewlwyd setup"
msgstr "Configuració del Glewlwyd"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1003
msgid "You can configure it later if needed"
msgstr "Podeu configurar-lo més endavant, si cal"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "External address to access Glewlwyd:"
msgstr "Adreça externa per accedir al Glewlwyd:"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "PostgreSQL requires pgcrypto"
msgstr "El PostgreSQL requereix «pgcrypto»"
Template: glewlwyd/config_type
Type: select
__Choices: Personalized, No configuration
# Translators: Default config type, but not translated (or is it?)
_Default: Personalized
_Description: Glewlwyd setup
 You can configure it later if needed

Template: glewlwyd/config_external_url
Type: string
Default: http://localhost:4593/
_Description: External address to access Glewlwyd:

Template: glewlwyd/need_pgcrypto
Type: note
_Description: PostgreSQL requires pgcrypto

Reply via email to