Bug#1106502: systemd: SetCredentialEncrypted broken for user services

[Val Markovic]

Of course, *now* I can find other people complaining about the same bug not
being fixed in v257, and also for the exact same use-case (Podman
Quadlets): https://github.com/systemd/systemd/issues/36895