severity 1105066 important thanks I can build the package fine today in trixie.
At this point I believe this is more likely to be a problem in some build-dependency than a problem in the package itself, but I'm not closing this yet because I'm unsure. Thanks.