Bug#985794: Any verdict on this solution?

[Andy Smith]

Hi,

I was bitten by this today on testing. Is there any problem with
Jonathan's proposed patch?

Thanks,
Andy