Package: manpages-de
Version: 4.26.2-1
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: mister...@web.de
Dear Maintainer,
in the german manpage for tmpfiles.d(5) in the section
"KONFIGURATIONSDATEIFORMAT" subsection "Typmodifikatoren" the
description of the "-" modifier reads:
> Falls das Minuszeichen (»-«) verwandt wird, wird ein Fehlschlag bei
> der Ausführung dieser Zeile während der Erstellung (und nur der
> Erstellung) nicht zu der Ausführung von systemd-tmpfiles führen und
> einen Fehler zurückliefern.
Which IMHO does not have the same meaning as the corresponding C-locale
version of this manpage:
> If the minus sign ("-") is used, this line failing to run successfully
> during create (and only create) will not cause the execution of
> systemd-tmpfiles to return an error.
(IMHO the "…nicht zu der Ausführung von systemd-tmfiles führen…" part is
pretty confusing.)
I think the German version should probably say something along the lines
of:
Falls das Minuszeichen (»-«) verwandt wird, wird ein Fehlschlag bei
der Ausführung dieser Zeile während der Erstellung (und nur der
Erstellung) nicht dazu führen, dass die Ausführung von
systemd-tmpfiles einen Fehler zurückliefert.
Thanks for maintaining manpages-de
Marcel
-- System Information:
Debian Release: 13.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 6.14.6-1-siduction-amd64 (SMP w/12 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE=de:en_US
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
manpages-de depends on no packages.
manpages-de recommends no packages.
Versions of packages manpages-de suggests:
ii konqueror [man-browser] 4:25.04.0-1
ii man-db [man-browser] 2.13.1-1
ii manpages 6.9.1-1
-- no debconf information
