Bug#1032972: handbrake: debian version of handbrake does NOT handle subtitles correctly

[Tom]

So what is the solution?

The workaround is to install handbrake from the flatpak repo. If this
is supposed to be the permanent solution, I suggest removing handbrake
from the debian distribution.