Hearing nothing from the maintainers, I've gone ahead and opened an MR with the upstream patch backported.
https://salsa.debian.org/xorg-team/lib/pixman/-/merge_requests/3 I hope this is helpful and gets us a step closer to closing this bug. Thanks, --Joel
