dash 0.5.12-12 - en to ro translation catalogue (5 entries)

note: Type: error Description
en: /bin/sh is ineffectively diverted
ro: „/bin/sh” nu este redirecționat eficient

note: Type: error Description
en: A diversion of /bin/sh was found.
ro: A fost găsită o redirecționare a „/bin/sh”.

note: Type: error Description
en: After this update, dash will be recorded in the dpkg database at its new path, /usr/bin/sh. Since there is no diversion set for /usr/bin/sh, the existing diversion for /bin/sh will no longer work.
ro: După această actualizare, «dash» va fi înregistrat în baza de date dpkg la noua sa rută, „/usr/bin/sh”. Deoarece nu există niciun set de redirecționare pentru „/usr/bin/sh”, redirecționarea existentă pentru „/bin/sh” nu va mai funcționa.

note: Type: error Description
en: To keep using your preferred default shell, you need to set up another diversion for /usr/bin/sh. If you don't do so now, your changes to /bin/sh will be lost after this upgrade.
ro: Pentru a continua să utilizați shell-ul implicit preferat, trebuie să configurați o altă redirecționare pentru „/usr/bin/sh”. Dacă nu faceți acest lucru acum, modificările dvs. pentru „/bin/sh” vor fi pierdute după această actualizare.

note: Type: error Description
en: Once the upgrade is complete, the diversion for /bin/sh will no longer be needed and can be removed.
ro: Odată ce actualizarea este finalizată, devierea pentru „/bin/sh” nu va mai fi necesară și poate fi eliminată.
