Not sure what changed, but it looks like the problem has been fixed in Sid:
https://appstream.debian.org/sid/main/metainfo/darktable.html Still broken in Trixie (that contains older Darktable version) though: https://appstream.debian.org/trixie/main/metainfo/darktable.html
