Package: racoon Severity: minor Tags: patch l10n Please copy the attachment into debian/po/ru.po
-- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-2-686 Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R)
# Russian translation of ipsec-tools_1:0.6.5-6.po. # This file is distributed under the same license as the ipsec-tools package. # Aleksandr Bouksha <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.A <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ipsec-tools 1:0.6.5-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-30 05:02-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-16 16:00+0600\n" "Last-Translator: Aleksandr Bouksha <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: select #. Choices #: ../racoon.templates:3 msgid "direct" msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÒÕÞÎÕÀ" #. Type: select #. Choices #: ../racoon.templates:3 msgid "racoon-tool" msgstr "ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ racoon-tool" #. Type: select #. Description #: ../racoon.templates:8 msgid "Please select the configuration mode for racoon IKE daemon." msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÓÐÏÓÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÅÍÏÎÁ rakoon IKE" #. Type: select #. Description #: ../racoon.templates:8 msgid "" "racoon can be configured two ways, either by directly editing /etc/init.d/" "racoon.conf or using the racoon-tool adminstrative front end. racoon-tool is " "now deprecated and is only available for backward compatibility. New " "installations should always use the \"direct\" method." msgstr "" "racoon ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎ Ä×ÕÍÑ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ" "/etc/init.d/racoon.conf ×ÒÕÞÎÕÀ ÉÌÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ racoon-tool." "racoon-tool Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ É ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ." "ðÒÉ ÎÏ×ÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÂÉÒÁÊÔÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÒÕÞÎÕÀ."
