this has been discussed upstream, see https://sourceforge.net/p/isync/mailman/isync-devel/thread/20a4197379dc195856bcd53cb0ecb325%40doctors.org.uk/
my conclusion was that there is a bug in debian, but obviously not in the isync package, but something openssl-related.
