> When I select "Power off" from the power menu at the top right of the > screen if there any pending package updates then instead of shutting > down GNOME will reboot into a single user mode, apply the pending > package updates and then shut down. I have never noticed any visible > indication that this will happen rather than an immediate shutdown.
When shutting down using "Power Off" you should see a checkbox in the shutdown dialog.