On Fri, Feb 28, 2025 at 03:03:46PM +0000, Helge Kreutzmann wrote: > Package: apt > Version: 2.9.27 > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > Please find the updated German man page translation for apt > attached. > > If you update your template, please use > 'msgfmt --statistics <pofile.po>' > to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. > > If there are such strings, please contact me so I can update the > German translation.
A pending message should be sent by the automation soon. > > Greetings > Helge > #. type: Content of: > <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> > #: apt.conf.5.xml > msgid "" > "The subscope <option>action</option> defines the colors for package lists in > " > "<option>install</option> and similar commands. The following options may be " > "set: <option>APT::Color::Action::Upgrade</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Install</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Install-Dependencies</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Downgrade</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Remove</option>; corresponding to their lists in > " > "the &apt; output." > msgstr "" > "Der Teilgeltungsbereich <option>action</option> definiert die Farben für " > "Paketlisten im Befehl <option>install</option> und in ähnlichen Befehlen. " > "Die folgenden Optionen können gesetzt werden: " > "<option>APT::Color::Action::Upgrade</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Install</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Install-Dependencies</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Downgrade</option>, " > "<option>APT::Color::Action::Remove</option>; entsprechend ihrer LIsten in " > "der Ausgabe von &apt;." There was a trailing space here that caused the file to fail to compile and a typo in LIsten that I fixed. -- debian developer - deb.li/jak | jak-linux.org - free software dev ubuntu core developer i speak de, en
