Bug#1096023: lilypond: Drop extractpdfmark build-depends

[Bastian Germann]

Source: lilypond
Version: 2.24.4-3

As long as extractpdfmark has RC bugs, please drop it from Build-Depends so that lilypond can 
migrate to testing and is available in trixie.